Det finns inga oskyldiga amerikaner: Anteckningar från narrativmatrisens kant
Artikel av Caitlin Johnstone, fritt översatt.
Om vi använde logiken jämnt överallt att ”det finns inga oskyldiga ryssar”, därför att det ryska folket har en moralisk skyldighet att störta sin krigshetsande regering, så skulle den gälla för amerikaner också. Till och med mer egentligen, eftersom deras regering är ofantligt mycket mer krigisk än Moskva.
Med argumentet ”det finns inga oskyldiga ryssar” skulle amerikaner bannlysas från att delta i internationella evenemang. Amerikaner skulle sparkas ut från utländska universitet. Biografer skulle sluta visa filmer från Hollywood. Hemingway skulle bannlysas från skolor.
Putin skulle behöva arbeta mycket, mycket hårt för att komma ikapp det chockerande antal lik som USA-imperiet producerat bara under det tjugoförsta århundradet. Om ryssar har en moralisk plikt att störta sin regering, då har amerikaner det också. De har en plikt att störta USA-imperiet, riva ner det militärindustriella komplexet, göra sig av med det falska tvåpartisystemet vars ”två” partier stöder varenda krig imperiearkitekterna ber om, och skapa ett fredligt land.
Antingen kan du applicera logiken i ”det finns inga oskyldiga ryssar” även på regeringar som gör exakt samma sak i mycket större skala, eller så kan du erkänna att du bara spyr imperialistisk regimförändringspropaganda.
De flesta av dagens större internationella konflikter involverar krocken mellan etablissemangets doktrin om USA:s permanenta planetära hegemoni och verkligheten att USA:s planetära hegemoni är på väg ut.
Västerlänningar är så hjärntvättade av propaganda att fler och fler av dem börjar tro att Kina vill invadera dem. Idioter, varför skulle Peking vilja styra över en hög vita utlänningar? Tror ni att Kina har en desperat brist på osthyvlar och majonnäs?
Åh nej, kineserna tänker invadera och erövra oss. De behöver amerikansk salladsdressing och CD-skivor med Michael Bublé. De kommer att tvinga oss att lära dem squaredans och göra Harry Potter asiat.
Västerlänningar borde sluta att projicera sina kolonialistiska värdesystem på alla andra. Våra förfäder seglade ut för att erövra och kolonisera. Deras förfäder byggde en mur.
Vår civilisation är full med problem trots sin stora rikedom därför att vår civilisation har prioriterat att skapa rikedom framför att lösa problem. Ingen blir rik av att åtgärda grundorsakerna till brottslighet, sjukdomar, krig, fattigdom eller ekomord så ingen angriper dessa problem.
I en civilisation som prioriterar skapandet av rikedom framför lösandet av problem kommer alltid alternativet som genererar rikedom att vinna över alternativet som löser problemet. Krigsindustrin, fängelseindustrin, läkemedelsindustrin, ekomordiska industrialister – de vet detta allihop.
Under rådande status quo kommer militär aggression alltid att vinna över fred så fort det är mer lönsamt med militär aggression. Att hålla människor sjuka för att ge dem regelbunden behandling kommer alltid att vinna över att bota eller förebygga sjukdomen så fort det är mer lönsamt att göra så. Att hålla teknologiska framsteg hemliga tills de kan exploateras maximalt för vinst kommer alltid att vinna över att offentliggöra dem och dela informationen för att avancera forskning och komma till allmän nytta. Arbetare kommer att utnyttjas till den yttersta möjliga grad för att maximera vinst.
Urskogar och valbestånd utraderades därför att det inte genererade någon vinst att låta dem vara ifred. Insektspopulationer störtdyker därför att industriella insektsgifter är lönsamma och vilda habitat inte är det. Våra hav kvävs av plast därför att det är lönsamt att inte förhindra det.
Ingen kommer att bli miljardär av att göra slut på hemlöshet eller se till att äldre och handikappade har allt de behöver. Ingen kommer att bli miljardär av att se till att mödrar har allt de behöver för att uppfostra fysiskt och psykologiskt friska barn.
Ett status quo-system där storskaligt mänskligt beteende drivs av jakt på lönsamhet kan inte och kommer aldrig att ha några bra svar på problem som fattigdom, brott, sjukdom, krig, ekomord, orättvisa och exploatering, därför att det kommer aldrig att vara lönsamt att lösa dessa problem. När lösandet av dessa problem aldrig är lönsamt, men att orsaka eller förvärra dem ofta är det, kommer dessa problem nödvändigtvis att fortsätta existera. Vi kan inte bli fria från dem förrän denna dynamik upphävs.
Vi kommer inte att kunna röra oss mot en mer hälsosam och harmonisk värld förrän vi gör oss av med status quo-system som garanterar att storskaligt mänskligt beteende drivs av jakt på lönsamhet. Tills dess kommer vi att fortsätta lida av allvarliga problem och av falska löften att vårt rådande system kan lösa dem.
Fritt översatt från Caitlin Johnstones artikel 18 januari 2023. Och för att undvika onödiga missförstånd; Caitlin inte bara tillåter, utan uppmuntrar andra att kopiera, omarbeta, översätta, o.s.v. allt hon skrivit, skriver och kommer att skriva. Eftersom jag tycker att det mesta jag har läst av henne är så fantastiskt bra, tankeväckande och viktigt, översätter jag (så gott jag kan och i mån av tid och mående) det jag tycker fler borde läsa, som kanske inte hört talas om henne eller känner sig tillräckligt bra på engelska för att förstå hennes artiklar. Eventuella stavfel och konstiga formuleringar är mitt fel.